« クスクス | メイン | Saint Honore »

パリで日本食

le14septembre7.jpg

- - - - -

マルセイユから来たお友達のために
今夜は日本食を作ることにしました。
なによりも作ることを楽しみにしていました。

- - - - -

le14septembre8.jpg

- - - - -
鮭とマグロともやしを求めにマルシェに行きました。
こちらは野菜が安い代わりに魚が高いです。
何件か魚屋をはしごして、
値段と状態が一番良さそうな魚屋で
鮭とマグロを買いました。

お次ぎはサラダやさんでもやしを購入。
これはお味噌汁に入れる予定。
ほうれん草も買って、おひたしにでもしようかと
思ったけれど、鰹節がないので諦める。

お鍋でご飯を炊くのは初めてだったのだけど、
思ったより早く、美味しくできて
これからは日本でもお鍋でご飯を炊こうかと思う。
- - - - -

le14septembre9.jpg

- - - - -
この日のメニューは、
焼き鮭と、
醤油とみりんで漬けにしたマグロとアボカト、
こちらでシブレット(日本ではあさつき)と呼ばれる
ものをみじん切りにして一緒に和えてみた。
そして上にクリームチーズをちらす。
これはよく日本でも作る料理で
どんぶりにしても美味しいので是非。
あとはもやしのお味噌汁。
シンプルで簡単な料理だけど、とても喜んでくれてよかった。
やっぱり誰かのために作る料理は楽しい。

- - - - -

2006.09.14.jeudi.04:47 posted by shiho
manger /vivre a paris | permalink | comment(2)

コメント

こんにちは♪ shihoさん!

もう、1ヶ月も経つのですね。
早いですね。

アボガト、わたしも大好きです。
アボガトだけで、ごはんが、食べられちゃうくらいです。
クリームチーズも、今度、ちらせてトラーイしてみます。

お返事遅くなってごめんなさい。
一週間バカンスをいただきました。
その間、ディズニーランドパリに行ったり、
ショッピングしたりしてやっと観光らしいことができました。

アボガトにマヨネーズは定番だけど、
クリームチーズもいけるので是非トライしてね:)

コメントを投稿